一说到花圈，大家想到的一定是这样的：
这样的：
用这种花圈的场合里，人们的表情通常是这样的：
在我国一般送花圈表示对死者的悲悼之情。送花圈形式有单独送、几人合送，也可以以一家人的名义或单位的名义送。
如果非葬礼的情况下突然收到别人送来的花圈，想必会结下“血海深仇”的梁子，让人后背一凉。
但是在日本，送花圈的含义跟我国那真是截然相反，在日本送花圈是代表祝福的。
在一些使用花圈的场合中，人们是这样的：
还有这样的：
这样的差异主要是因为日本花圈的用法和中国不太一样。
一般来说，日本的花圈主要分成两种，一种是喜事用的花圈，而另一种是丧事用的。
喜事花圈主要用于商店开业、庆典仪式、婚礼现场、发布会、生日会、送礼等场合。
大多都会使用红色等暖色调的花或物品进行装饰，花圈下会写明赠送者的姓名或是公司名等。
上面通常会在四周插上类似叶子的东西，作箭矢正中中心状，被当作是吉利的标志，以此象征着大成功。
在中国，好朋友新店开业，你不得送个花篮表示表示，当然了，要是店面稍微大一些，那横幅就得准备起来了。
可是日本就不一样了，相熟识的人开业了，他们选择的是送花圈。
没错就是我们知道的那种花圈，二者唯一不同的地方，大概就是一个上面有挽联一个没有吧！
开业庆祝用的花圈根据地域和摆设场地的不同外形与设计也有所不同，大的有高过4米的，小的也有的不到2米。
这种庆祝方式传达了对于生意兴隆、财运亨通的美好祝愿，而且声势浩大的花圈阵还是商家吸引人气的一个好方法。
热恋中的男女朋友，在街头求婚，为了显示庄重，也会用“花圈”求婚，日本女孩都是开开心心手下。
……暗自担心一下，如果求婚对象是中国人，大概妥妥地要发生误会了。
喜事花圈种除了引人注目的大型花圈以外，还有很多能放在桌面上的迷你花圈。
这种花圈小巧可爱，尺寸大约只有30厘米左右，对于送礼的人和收礼的人来说都很方便。
有的日本人为了显示自己的祝福与心意，还会将自己亲手制作的花圈当作礼品。
让人无法理解的行为当然不止这些，花圈文化随着时代的发展，变得越来越“花里胡哨”，甚至出现了一些新的产物。比如：
花伞版花圈↓
LED灯版花圈↓
黑夜里一闪一闪的，路过真的瘆得慌。
如果哪一天走在东京的歌舞伎町，看到一排花圈，那一定是有新店开业了，大可不必绕道走。
花圈越多，说明这家店的阵仗越大、有排场、有钱、有人——总之啥都不缺。
街道上只要有店铺开业摆花圈，总能在第一时间就筛选出哪个路人是中国人。
“家旁边的弹珠机庆祝开业，我路过以为是出殡。”
“我当时问日本朋友这是咋了嘛？他跟我说是店铺开业，强行要拉我进去看看，我当场吓得差点跟他绝交。”
如果遇上大安吉日，你可能会在一条街上碰到好几家店铺同时开业，那些迎风招展的花圈常常引起中国人往其他方面想。
碰上下雨天，则会给仪式再渲染一层悲凉的气氛。
“路边放的，虽然知道是祝福用的，但是走过去还是瘆得慌。”
同时，日本花圈也会用于丧事。
丧事花圈就显得严肃许多，通常以黑色和白色作为主要的色调。和喜事用的花圈一样，花圈下同样也会记载赠主的姓名。
大部分没去过日本的中国人，最先察觉到日本花圈的应用场景与众不同，还是通过日本的影视剧和动漫游戏。
有人第一次看见花圈，是在漫画《乱马》里，“为了预祝主角约会成功，旁边摆着一个大花圈，当时觉得特别别扭。”
而在游戏《最终幻想7重制版》里，根据胜利场次装饰会越来越豪华，最后竟然有来自AKILA赠送的巨大花圈。
在今年火爆的游戏《动物之森》里也出现了花圈，关于它的使用方式，中日两国的游戏玩家出现了巨大的分歧。
日本玩家都把它当作喜庆元素，中国玩家则在感慨这游戏太牛逼了连丧葬行业的用品都有。
连中文十级的前日本乒乓球运动员福原爱也无法逾越花圈这道文化隔阂，她曾在自己的微博晒出亲手为老公做了一个花圈的照片。
很多中国大陆网友说她笔误、无知，竟然把喜庆的“花环”写成了办丧事用的“花圈”，还有人甚至说她这是要谋杀亲夫。
爱酱小时候也曾亲手给教练扎了个白色的花圈，结果汤教练不仅没感动还生气了。
事实上，中国只会出现在葬礼上的花圈在日本叫做花輪（はなわ）或者花環（はなわ），日本人深谙各种花语的应用，在什么场合花圈上搭配什么花，是有讲究的。
其实不只是日本，韩国人最爱将花圈搬到婚礼上，基本上可以通过花圈的数量来评判一场韩国婚礼的隆重程度。
而且他们喜好白色的百合花，两边夹道一字排开，那阵仗才是真的吓人。
说起花圈的发源地，据说在希腊，古希腊把花圈称为“斯吉芳诺思”，是装饰神像的圣物。
后来，花圈传播到其他地方，不再是教堂专用的饰物。逐步演变成对去世的亲人和好友敬献花圈，以表怀念和哀悼。
鸦片战争之后，花圈由英、法传入中国。当时是用鲜花编制成环形，与中国的纸扎业相结合，出现了中国特有的纸花圈，成为丧葬习俗的一大特色。
花圈就像一面魔镜，日本人站在它面前会露出笑容，中国人则面色凝重。
加缪说想要了解一座城市，是了解这座城市里的人怎样活着，怎样相爱，又怎样死去。
那么最快的方式，也许是看看他们怎样使用花圈。你怎么看待“花圈差异文化”呢？
原标题：《喜事儿送花圈？还真不是砸场子！》
